من طرف أحبائي
بناء على ما اقترحته حنان في تعلم الايطاليه سأقوم باعطاء الدرس الأول بعد أن توقفت حنان عن دروس الانكليزيه ، رغم أن الانكليزيه هي اللغه الأهم ولكن اللغه الايطاليه للباحث عن اللغات الجميله الموسيقيه فهي الأجمل بين اللغات الأوروبيه وسأستمر باعطاء المعلومه طالما هناك مهتمين .
الحروف
تكتب حروفها كباقي الأحرف اللاتينيه ولكن بعضها يلفظ بطريقة مختلفه وبعضها لايلفظ اذا كان موجودا"في الكلمه لأنه غير موجود أصلافي الأبجديه الايطاليه والكلمه تكون دخيله من لغات أخرى,وهناك حالة الحورف المركبه, والجميل بهذه اللغه أنه لا مجال للأخطاء الاملائيه عند اتقانك اللفظ لأنهاتكتب كما تلفظ.
وهذه هي الأرف كما تلفظ وقد وضعت غريبة اللفظ منها ملونه وقورنت مع اللفظ بالانكليزيه لمعرفت معظمكم لها
A,a:وتلفظ آ خلافا" للغة الانكليزيه
B,b: وتلفظ باء مخففه كباقي اللغات اللاتينيه
C,cوتلفظ تشي وليسى سي كما في اللغة الانكليزيه واذا رافقها حرف e ((ce)) تلفظ
شّه الشين المشدده ((ci )) شي اشين المشدده ((cce ))وتلفظ تّشّه التاء والشين مشددتان
Sci تلفظ شي
Co تلفظ كو
Chi تلفظ كي
Ca تلفظ كا
أمثله :eccetera وتلفظ ايه تشترا
commercio وتلفظ كومّيرتشّو
Chimica وتلفظ كيميكا
D,d وتلفظ دي كباقي اللغات اللاتينيه
E ,eوتلفظ إيه وليسى اي كما في اللغة الانكليزيه
…………………………………………………………………..
F ,fوتلفظ إف كباقي اللغات اللاتينيه
G ,g وتلفظ جي في حال رافقهاحرف i فتصبح gi e
وتلفظ جه اذا في حال رافقهاحرف e فتصبح ge
اذا كانت لوحدها gتلفظ جيم مصريه
كما تلفظ نّيّه مشددا" النون والياء gn((Spagnia)) تلفظ سبانيّاأي اسبانيا
كما تلفظ كو في حال رافقها حرف ((go
أمثله :giornale تلفظ جيورناليه أي جريده
gentile تلفظ جيه نتيله أي محترم
أي Pago وتلفظ باكو باء مشددة((پ))أي أدفع
.
I,iوتلفظ أي خلافا" للانكليزيه
H, h لا وجود لها باللغة الايطاليه وان وجدت بكلمات وأسماء دخيله لا تلفظ
مثال :hadi تلفظ آدي دون اعتبار لوجود الحرف أو لوضعها بين حرفين يمكن أن يشكلان حرفا" مقطعيا" فيما بينهما اذا إجتمعا ((c )) مع i o e
أمثله :ha وتعني هو يملك
ho أنا أملك
hai حضرتك أو حضرتك تملكين
L,l تلفظ أل كباقي اللغات اللاتينيه
…………………………………………………………………...
تلفظ أم كباقي اللغات اللاتينيه M,m
…………………………………………………………………
تلفظ إن كباقي اللغات اللاتينيه N,n
………………………………………………………………..
تلفظ أووكباقي اللغات اللاتينيه O,o
………………………………………………………………
تلفظ باء مشددة((پ)) كباقي اللغات اللاتينيه P,p
........................
Q,qلا وجود لها باللغة الايطاليه وان وجدت بكلمات وأسماء دخيله ويوجد عوضا" عن الكيو co تلفظ كوو
سنكمل باقي الحروف في الدرس القادم لأنه حسب تقدري هذا يكفي الآن
بناء على ما اقترحته حنان في تعلم الايطاليه سأقوم باعطاء الدرس الأول بعد أن توقفت حنان عن دروس الانكليزيه ، رغم أن الانكليزيه هي اللغه الأهم ولكن اللغه الايطاليه للباحث عن اللغات الجميله الموسيقيه فهي الأجمل بين اللغات الأوروبيه وسأستمر باعطاء المعلومه طالما هناك مهتمين .
الحروف
تكتب حروفها كباقي الأحرف اللاتينيه ولكن بعضها يلفظ بطريقة مختلفه وبعضها لايلفظ اذا كان موجودا"في الكلمه لأنه غير موجود أصلافي الأبجديه الايطاليه والكلمه تكون دخيله من لغات أخرى,وهناك حالة الحورف المركبه, والجميل بهذه اللغه أنه لا مجال للأخطاء الاملائيه عند اتقانك اللفظ لأنهاتكتب كما تلفظ.
وهذه هي الأرف كما تلفظ وقد وضعت غريبة اللفظ منها ملونه وقورنت مع اللفظ بالانكليزيه لمعرفت معظمكم لها
A,a:وتلفظ آ خلافا" للغة الانكليزيه
B,b: وتلفظ باء مخففه كباقي اللغات اللاتينيه
C,cوتلفظ تشي وليسى سي كما في اللغة الانكليزيه واذا رافقها حرف e ((ce)) تلفظ
شّه الشين المشدده ((ci )) شي اشين المشدده ((cce ))وتلفظ تّشّه التاء والشين مشددتان
Sci تلفظ شي
Co تلفظ كو
Chi تلفظ كي
Ca تلفظ كا
أمثله :eccetera وتلفظ ايه تشترا
commercio وتلفظ كومّيرتشّو
Chimica وتلفظ كيميكا
D,d وتلفظ دي كباقي اللغات اللاتينيه
E ,eوتلفظ إيه وليسى اي كما في اللغة الانكليزيه
…………………………………………………………………..
F ,fوتلفظ إف كباقي اللغات اللاتينيه
G ,g وتلفظ جي في حال رافقهاحرف i فتصبح gi e
وتلفظ جه اذا في حال رافقهاحرف e فتصبح ge
اذا كانت لوحدها gتلفظ جيم مصريه
كما تلفظ نّيّه مشددا" النون والياء gn((Spagnia)) تلفظ سبانيّاأي اسبانيا
كما تلفظ كو في حال رافقها حرف ((go
أمثله :giornale تلفظ جيورناليه أي جريده
gentile تلفظ جيه نتيله أي محترم
أي Pago وتلفظ باكو باء مشددة((پ))أي أدفع
.
I,iوتلفظ أي خلافا" للانكليزيه
H, h لا وجود لها باللغة الايطاليه وان وجدت بكلمات وأسماء دخيله لا تلفظ
مثال :hadi تلفظ آدي دون اعتبار لوجود الحرف أو لوضعها بين حرفين يمكن أن يشكلان حرفا" مقطعيا" فيما بينهما اذا إجتمعا ((c )) مع i o e
أمثله :ha وتعني هو يملك
ho أنا أملك
hai حضرتك أو حضرتك تملكين
L,l تلفظ أل كباقي اللغات اللاتينيه
…………………………………………………………………...
تلفظ أم كباقي اللغات اللاتينيه M,m
…………………………………………………………………
تلفظ إن كباقي اللغات اللاتينيه N,n
………………………………………………………………..
تلفظ أووكباقي اللغات اللاتينيه O,o
………………………………………………………………
تلفظ باء مشددة((پ)) كباقي اللغات اللاتينيه P,p
........................
Q,qلا وجود لها باللغة الايطاليه وان وجدت بكلمات وأسماء دخيله ويوجد عوضا" عن الكيو co تلفظ كوو
سنكمل باقي الحروف في الدرس القادم لأنه حسب تقدري هذا يكفي الآن
